译文
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
长安城的三十六(liu)宫,如今却是一片苔藓碧绿。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨(mo),作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫(yin),肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
73. 因:于是。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。