译文
“魂啊(a)回来吧!
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
日暮之际,荷叶如青翠的(de)伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
沙洲(zhou)的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
斗柄(bing)的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
“魂啊回来吧!
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
万里长风,送走(zou)行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
并:都。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
6、泪湿:一作“泪满”。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。