译文
这次出游虽然淡薄,但我心中(zhong)充溢着快乐。回到(dao)家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我崇敬的(de)古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把(ba)它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步(bu)天下。
屈原痛心怀王惑于小人之(zhi)言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源(yuan),所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
少昊:古代神话中司秋之神。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
尽日:整日。
78、机发:机件拨动。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。