译文
怀王的(de)长子(zi)顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回(hui)来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
她本应成为汉家的贵妇，而今却(que)做了胡人的妻室。塞北严寒，在凄厉的笳管声中，她思念的泪水(shui)如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看，千载悠悠，她美好的容颜依旧，只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那些庸庸碌碌之人。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。
不要埋怨皇帝寡恩，而要上书朝廷，了解事情的真相。
薄云(yun)四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
体恤厚待夭亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
注释
⑸楼头：楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一：“楼头小妇鸣筝坐，遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》：“猛虎在圈中，成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
寂然：静悄悄的样子。
暗用《楚辞 招魂》：“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心。”浦上：水边。《九歌 河伯》：“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
①三尺：指剑。
强簪巾帻：勉强插戴在头巾上。巾帻：头巾。恐断红、尚相思字：唐卢渥到长安应试，拾得沟漂出的红叶，上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻，恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
（83）去帷：改嫁。去，离开。
34.不胜（shēng）怒：非常愤怒。
（31）记览：记诵阅览。此喻刻苦为学。