译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填(tian)我胸膛。
时(shi)机容易失去,壮志难(nan)酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
急(ji)风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
已不知不觉地快要到清明。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽(jin)头。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
群鸟(niao)在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
(17)薄暮:傍晚。
7、分付:交付。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
(10)股:大腿。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”