译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及(ji)至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样(yang)(yang)去游历,还能够实现吗?
手攀松桂,触云而行,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张(zhang)元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世(shi)道(dao)愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达(da)官名士登门拜访,他时常会拒绝不见(jian)。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满(man)面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
是以:因此
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
5、封题:封条与封条上的字。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。