译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力(li)强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
五十年的光阴,真好比翻一下手(shou)掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中(zhong)间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没(mei)有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜(lian)爱。
注释
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
24. 曰:叫做。
5.羸(léi):虚弱
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
42.辞谢:婉言道歉。
4.摧:毁坏、折断。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。