译文
我(wo)已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱(chang),更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻(qing)狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空(kong)房,独自思量。
为何错砍女歧首级(ji),使她亲身遭遇(yu)祸殃?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西(xi)舍界限分明彼此不相侵。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹(hong),像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。