译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里(li)会见樊於期,说:“秦国对待将军,可(ke)以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听(ting)说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏(shang)来(lai)购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
这份情(qing)感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
①褰:撩起。
⑶新凉:一作“秋凉”。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
277、筳(tíng):小竹片。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。