译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
听到这悲伤的(de)(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射(she)杀飞鸟。
八月的萧关道气爽秋高。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝(he)。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
平山堂的栏(lan)杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手(shou)栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
219.竺:通“毒”,憎恶。
12、海:海滨。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
来天地:与天地俱来。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。