译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望(wang)八荒那僻远的地方
迷人的酒涡整(zheng)齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
长庆三年八月十三日记。
可是他们不念同门携手的情意(yi),把(ba)我当作走(zou)路时的脚迹一样,不屑一顾 !
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
时光悄逝,栏菊枯败(bai)溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
整天吃山珍海(hai)味的豪华生活有何珍贵,只希望醉(zui)生梦死而不愿清醒。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑥飙:从上而下的狂风。
约:拦住。
(48)圜:通“圆”。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。