译文
千座山峰如枪(qiang)林立,万条沟壑如临深渊。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有(you)写出来诗。
台阶下的草丛也有了点(dian)点露水珠。
正在孤单之间,明天偏偏又是(shi)寒食节。我也如往常带上(shang)一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
他的足迹环绕天下,有些什么要(yao)求愿望?
江水倒映(ying)秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦(luan)翠微。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发(fa),响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
9. 仁:仁爱。