译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天(tian)庭宽阔地又广。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我只要使自(zi)己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
屋前面的院子如同月光照射。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
惊于妇言不再(zai)采薇,白鹿为何将其庇佑?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊(diao)古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越(yue)搔越短,简直要不能插簪了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
【池】谢灵运居所的园池。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
⑶着:动词,穿。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。