译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地(di)分(fen)隔。
柳丝空有(you)万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上(shang)吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春(chun)风偷去,抹在杏花的枝梢。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
山涧流水清澈见底,途中(zhong)歇息把足来洗。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
了不牵挂悠闲一身,
孤独的情怀激动得难以排遣,
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。