译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我本是像那个接舆楚狂人,
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的(de)鲜花。
魂魄归来吧!
汉水滔滔,向(xiang)东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐(le)器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之(zhi)说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
亡:丢掉,丢失。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。