译文
太阳从东方升起,似从地底而来。
四野的战争还没得到安平,我已经老(lao)了却得不到安宁。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也(ye)都热泪纵横不绝,悲伤之至。
衣被都很厚,脏了真难洗。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
经过了几度春秋,遗民已逐(zhu)渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上(shang)无数花(hua)儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳(jia)节咱们开怀(huai)畅饮共醉。
鱼梁洲因水落而露(lu)出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
引:拿起。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
【望】每月月圆时,即十五。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。