译文
于是编写《史记》。过了(liao)(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周(zhou)易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
她在溪(xi)边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
警报传来,敌人进犯雪岭(ling);军鼓号角,响声振动江城。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走(zou)去。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
指:指定。
3.寻常:经常。
88犯:冒着。
⑥欢:指情人。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
③殊:美好。