译文
西边太白山有(you)飞鸟能过的小(xiao)道。从那小路走可(ke)横渡峨眉山顶端。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君(jun)亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
看到《琴台》杜(du)甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
⑹那答儿:哪里,哪边。
叠是数气:这些气加在一起。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑹意气:豪情气概。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
14、毕:结束