译文
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就(jiu)在河水那一方。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这(zhe)就是汝州的山。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
平贱时难道有什么与众不同?显贵(gui)了才惊悟她丽质天下稀。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名(ming)的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑥依约:隐隐约约。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。