译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
妇(fu)女温柔又娇媚,
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要(yao)笑笑不出声。
借问章台(tai)的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄(chu)带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独(du)来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
离忧:别离之忧。
211、钟山:昆仑山。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。