译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏(xia)树,传来婉转鸟鸣。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
“魂啊回来吧!
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近(jin),不用敲着檀板唱(chang)歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有(you)凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏(hong)伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去(qu)匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
也许志高,亲近太阳?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
200. 馁:饥饿。
③中国:中原地区。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
(19)待命:等待回音
58.立:立刻。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。