译文
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里(li)。
江岸(an)远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏(shang),敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚(jiao)步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
龙马脊毛图案像连(lian)接着的铜钱,
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
古人传言此泉水,一饮就生(sheng)贪婪心。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天(tian)下大亮。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
31.贤豪:贤能勇壮之士。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。