译文
岩石间的(de)潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们(men)谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
名声就(jiu)像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
踏上汉时故道,追思马援(yuan)将军;
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
了不牵挂悠闲一身,
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高(gao)歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
高亢的乐声直(zhi)冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运(yun)转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
笔直而洁净地立在那里,
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
②说:shui(第四声),游说之意。