译文
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋(feng)芒。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次(ci)日出。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
朋(peng)友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
但(dan)是道德高尚而又善作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行(xing)高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
引:拉,要和元方握手
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑦四戎:指周边的敌国。
126.妖玩:指妖绕的女子。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。