译文
魂魄归来吧!
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到(dao)家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这(zhe)都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取(qu)得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
说:“回家吗?”
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战(zhan)(zhan)胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
当时红楼离别之夜,令(ling)人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
赢得:博得。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
求:要。