译文
荒(huang)漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了(liao)。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东(dong)耕耘的人。
渚上(shang)(shang)低暗,你孤独地穿越过了云层;
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
自从那时至(zhi)今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所(suo)阻从不沟通往返。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
笔墨收起了,很久不动用。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
①少年行:古代歌曲名。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
版尹:管户口的小官。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
15、相将:相与,相随。