译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被(bei)贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家(jia)。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟(yan)光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常(chang)常伤心(xin)流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得(de)迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公(gong)开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
[3] 党引:勾结。
(4)“碧云”:青白色的云气。
凝情:深细而浓烈的感情。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。