译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人(ren)间。我为公事奔(ben)走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起(qi)程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受(shou)折磨我痛苦不堪。想(xiang)到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
您(nin)先前要(yao)我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
魂啊不要去西方!
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⑿荐:献,进。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。