译文
我敬重(zhong)孟先生的庄重潇洒,
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
这(zhe)次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
你姐(jie)妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚(fu)养。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
他天天把相(xiang)会的佳期耽(dan)误。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
唉,子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
52. 山肴:野味。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
忙生:忙的样子。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
6.责:责令。