译文
我(wo)刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人(ren)的(de)思念?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守(shou)千军万马难攻占。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下(xia)的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
你行(xing)将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非(fei)常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
人各有命,天命难违(wei),必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
魂魄归来吧!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
12.乡:
可怜:可惜
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。