译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
山坡上一级一级的(de)畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴(qing)。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人(ren)之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
在温馨幽密的银屏深(shen)处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
其一
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
心(xin)中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
山桃:野桃。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑺有忡:忡忡。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。