译文
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷(yin)朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心(xin)徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已(yi)远逝不知所(suo)去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗(lang)慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂(za),真正的大道究竟在哪边?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧(you)愁啊!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
③金兽:兽形的香炉。
⑸中天:半空之中。
23沉:像……沉下去
如:如此,这样。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;