译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗(dou)留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
鬓发是一天比一天增加了银白,
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又(you)在哪勾留?
正是春光和熙
光荣啊,你的家庭(ting)成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列(lie)三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄(xiong)弟(di)俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。