译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这(zhe)种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我自己并不是生性喜好(hao)(hao)风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
其一
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
红袖少女夸耀(yao)杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒(jiu)饮“梨花”。
鰅(yu)鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
五伯:即“五霸”。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
③无那:无奈,无可奈何。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。