译文
皇上曾经(jing)乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
剑河寒(han)风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
人(ren)各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的(de)(de)小曲。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
鸡声嘹亮,茅(mao)草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴(ban)们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问(wen)渔船。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
87、贵:尊贵。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。