译文
你四处为官(guan),早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
想到海天(tian)之外去寻找明月,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆(zhuang)随手往脸上涂抹。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
你要去的(de)地方(fang)远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
(2)贤:用作以动词。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。