译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
深深感念这位襄阳老人(ren),系住缆绳举足向上登攀。
采莲女的罗裙绿得像荷(he)叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往(wang)下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩(cai)着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清(qing)鼻涕流不尽。整个冬天穿单(dan)衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
15、量:程度。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
③关:关联。