译文
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露(lu)出的双臂洁白如雪。年华未衰之(zhi)时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
飘荡放(fang)浪一无所遇啊,真愚昧不堪自(zi)找苦痛。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
博取功名全靠着好箭法。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
南单于派使拜服,圣德安定天下。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻(chi)辱,坐(zuo)镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
16.亦:也
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)