译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低(di)着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱(bao)着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思(si)慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北(bei)斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视(shi)她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑷鱼雁:书信的代称。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
怨响音:哀怨的曲调。