译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是(shi)一无所获。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体(ti)壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊(liao)地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自(zi)将天上孤云眺望。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我先是听(ting)说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
日落西山,整个江面(mian)沐浴在夕阳(yang)的余晖中,水面泛着金光。
注释
窥:窥视,偷看。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”
⑤迟暮:比喻衰老。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。