译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一(yi)秋。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使(shi)适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我(wo)的名字。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前(qian)在何处题诗(shi)抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
14、度(duó):衡量。
斯文:这次集会的诗文。
略:谋略。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”