译文
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
青楼夹两岸而立,千家万(wan)户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
东风又施行着无(wu)情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
自古以来(lai),从来如此。人不是元气,怎能与(yu)太阳一样地天长地久呢?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
在枫叶掉落的淅沥声中(zhong),带来了秋天的讯息。
怀念你们(men)这些忠(zhong)诚的好战士,你们实在令人怀念:
鸟(niao)儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方(fang)飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑻强:勉强。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。