译文
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也(ye)断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江(jiang)河积水泥沙都朝东南角流去(qu)了。
面对着潇潇暮(mu)雨从天空洒落在江面上,经过一(yi)番雨洗的秋景,分外寒凉(liang)清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
很久就想去追随尚子,况且到此缅(mian)怀起远公。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪(yi)。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
荣幸之至,书不尽怀,曾(zeng)巩再拜上。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
九月九日重阳佳(jia)节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
尾声:“算了吧!
其二:
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑵来相访:来拜访。
欲:想
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。