译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我(wo)苦苦地(di)写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种(zhong)田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
看秋风萧瑟(se)而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
53.阴林:背阳面的树林。