译文
陶潜隐(yin)居避开尘世的纷争,
我乘船过太平(ping)洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好(hao)象在荡涤天地向东流去。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目(mu)伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
也许饥饿,啼走路旁,
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
随(sui)侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会(hui),却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这(zhe)篇文章。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。