译文
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之(zhi)处(chu)(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
孑然一(yi)身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天(tian)叹声长长。
平缓流动的水啊,也飘不起(qi)成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛(sheng)开的时候,不知我们会在哪里相逢?
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称(cheng)赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⑷佳客:指诗人。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
⑤ 辩:通“辨”。