译文
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的(de)(de)(de)蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中(zhong),再也找不到了。
修炼三丹和积学道已初成。
在(zai)山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身(shen)上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⑸怕:一作“恨”。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑺杳冥:遥远的地方。