译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色(se),你就要南下潇湘我却奔向西秦。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
何(he)况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪(lang),孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先(xian)例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
去:离开。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
⑴潇潇:风雨之声。
⑾方命:逆名也。