译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀(yao)自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没(mei)有什(shi)么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了(liao),任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你(ni)们却未能一同回来。
布谷鸟在桑(sang)林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
察纳:认识采纳。察:明察。
岂:难道。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
(9)邪:吗,同“耶”。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。