译文
山间连绵阴雨刚刚有了一(yi)点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞(xia)的趋势。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静(jing),皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠(you)悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑷残阳:夕阳。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
(13)持满:把弓弦拉足。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
⑦击:打击。